Tsu - călătoriile lui Musashi

După ce I se vindeca rana din picior, Musashi se îndreaptă spre Kyoto (unde trebuia sa se înfrunte cu Yoshioka Seijuro). Drumul era mai lesne pe apa, și călătorește cu o corabie de la Ominato (astăzi e zona portuara a orașului Ise) pana la Tsu.
Tsu era în acea vreme pe la 1600 unul dintre punctele importante din călătoria pelerinilor de la Kyoto pentru templul din Ise.
Astazi Tsu este capitalala prefecturii Mie, încă se afla și Ise. Un oraș relativ important, a fost greu bombardat în timpul celui de al doilea război mondial și nu păstrează mai nimic vechi. În oraș se afla un mic castel, de fapt un yagura (turn) și acela fiind în fapt o reconstrucție.
Musashi este puțin interesat de oraș deoarece se întâlnește cu Shishi Baiken, un celebru luptător cu ghioaga. Întâlnirea nu este prea fericita, căci se dovedește ca Baiken avea o răzbunare de familie de plătit lui Musashi. Deși Musashi se dovedește mai priceput decât Baiken, victoria sa este una în primul rand morala: Musashi se abține în a-și omora dușmanul, pentru ca era un act de violenta nenecesar, care nu ar fi făcut decât sa continue lanțul razbunarilor. 

Yamada -Ise

Musashi pleacă din Yokkaichi în căutarea unui alt maestru renumit al luptelor, Shishido Baiken, renumit pentru lupta cu ghioaga.

Casa lui Shishido era într-un cătun Uji, care este satul de lângă templul interior din Ise (Naikuu). Și acum turiștii trec pe Podul Uji când vizitează templul interior.

 

Baiken nu era acasă, și pleacă pe urmele acestuia la Yamada. Yamada e numele vechi al orășelului de lângă templul exterior din Ise (Gekuu). Astăzi nu mai este nici Uji, nici Yamada ci doar o mare localitate Ise.

Orășelul era încă din acea vreme un adevărat oraș turistic, plin de atracții dubioase (Musashi e asaltat de prostituate).

Astăzi e un oraș modern, prea puțin s-a păstrat din vechile cartiere. Templele sunt la locul lor, reconstruite la fiecare 20 de ani, așa cum găsiți aici.

Yokkaichi, Calatoriile lui Musashi

Yokkaichi la inceputul sec. al XIX-lea, desen de Hiroshige

Yokkaichi este locul unde Musashi conștientizează umilința, meditând la faptul că un simplu cui a putut să-i provoace o vătămare importantă.
Yokkaichi era in vremea lui Musashi o importantă stație de poștă pe drumul dintre Kyoto și Edo (astăzi Tokyo). Aici se bifurca drumul spre sanctuarul din Ise, cel mai important templu Shinto al Japoniei. Astfel că era o localitate foarte frecventată de pelerini.
După modernizarea din a doua jumătate a sec. al XIX-lea a devenit un important oraș industrial și bază a marinei militare. Astfel că a fost o țintă favorită a bombardamentelor americane în Al Doilea Război Mondial. Astfel că orașul nu păstrează monumente vechi.
Interesant este că în vederea lui Hiroshige e descris vantul puternic de care sufera si Musashi in romanul lui Eiji Yoshiokawa despre acest erou emblematic japonez.

Kuwana. Calatoriile lui Musashi

Dupa ce Eiji Yoshikawa dedica cateva capitole bune altor personaje (companionului din copilarie al lui Musashi, Matahachi, mereu intrand in incurcaturi, si mai ales pentru a-l prezenta pe cel care va fi principalul adversar al lui Musashi, Kojiroo) il reintalnim pe Musashi "cobirand muntele Tarusaka, in drumul sau dinspre orasul cetate Kuwana."

Kuwana era un loc important pe drumul Tokaido care lega Kyoto de Tokyo (Edo). Importanta sa era crescuta si de faptul ca era si un port important, astfel ca pe vremea lui Musashi era practic un mare nod de comunicatii. Mai mult, in apropriere se afla Ise cu cel mai important templu shinto din Japonia, ceea ce aducea un mare flux de calatori. Multi pelerini in calatoria spre templu faceau ultima etapa  calatoriei traversand goful din Kawana la Ise cu corabia.

Astazi orasul, desi a ramas o localitate importanta, a pierdut competitia cu vecinul Nagoya, fiind, astfel, doar un alt oras cuprins in area de dezvoltare a metropolei Nagoya.
Putine atractii se pastreaza doar respectabilul templu shinto (Toda)  mai trezeste interesul, dar nu prin arhitectura, ci prin festivalul ce se tine in 3-4 mai in fiecare care prilejuieste concursuri traditionale de echitatie si intreceri de maiestri in tras cu arcul calare.

Insa ne putem face o idee despre ca vazut Musashi in Kawana din desenele lui Ando Hiroshige. Desi de la inceputul sec al XIX-lea aceste desene cu o nota realista dau o imagine despre cum erau aceste locuri in epoca shogunilor Tokugawa.

Yagyū

Alon Adika, http://www.japantimes.co.jp/life/2013/05/05/travel/yagyu-naras-hidden-village-of-the-shoguns-sword-masters/#.VJXccc8R

Musashi a mers spre dealul Kasagi, in valea Yagyū, deoarece dorea sa-l intaneasca pe unul dintre cei mai importanti luptatori ai vremii, pe Yagyū Muneyoshi (sau Munetoshi). Atat de important incat descendentii sai Muneori si Mutsuyoshi au fost maestri de arte martiale ai shogunilor Tokugawa, cei care au condus Japonia dupa 1600.

Musashi va primi o lectie indirect, observand perfectiunea taieturii in tulpina unui bujor facuta de maestrul Muneyoshi. Afland ca Otsu se afla si ea la castelul familieiYagyū, Musashi va abandona insa gandurile de a se lupta cu Muneyoshi. Si isi va continua peregrinarile. Jotaro, abandonat, se va alatura si el lui Otsu.

Domeniul familiei se afla la doar 16 km de Nara. Astazi Yagyū este doar un satuc linistit. Doar un templu fondat de familia Yagyū, in curtea caruia se afla si mormintele celebrilor luptatori, pastreaza cateva relicve tinand de istoria familiei.

Mai multe despre localitate in Japan Times http://www.japantimes.co.jp/life/2013/05/05/travel/yagyu-naras-hidden-village-of-the-shoguns-sword-masters/#.VJXccc8R

Jōruri-ji, Calatoriile lui Musashi

Jōruri-ji este un alt templu despre care Musashi spune ca l-a vizitat in drumurile sale. Templu este in apropriere de Nara si este renumit pentru sala principala Amida Hondo care contine 9 imagini ale lui Budha corespunzand stadiilor spre Nirvana. Sala principala este construita in 1157 fiind una dintre putinele exemple de arhitectura din perioada Heian care au supravietuit. Gradina, renovata in 1976, este si ea renumita.

 

Kasagi-dera, Calatoriile lui Musashi

Sursa: site-ul oficial Kasagi town.kasagi.lg.jp

Musashi, dupa ce a trecut de incercarea luptei cu roninii din Nara, se indreapta, impreuna cu discipolul sau Jootaroo, catre Kasagi, o mica localitate unde senior era un vestit maestru Yagiū Muneyoshi Sekishūsai.

Cartea ne spune că pe drum Musashi a trecut pe la Kasagidera. templul e pe un deal nu departe de Kasagi. Este renumit pentru imaginea sculptată în stâncă a lui Miroku, adică Maytreia Buddha.

Hannya Nara, Calatoriile lui Musashi

Pe platoul de la Hannya de langa Nara Musashi da o lupta. cu o banda de ronini, din care iese bineinteles invingator.

Desigur Musashi nu este un turist, asa ca nu prea vede ce e in jur. Doar mentioneaza in treacat existenta unor temple pe drum.

Daca nu ar fi fost atat de preocupat de lupta ar fi vazut stupa de piatra, sin sec. al XII-lea, de la tempulul Hannya.

sursa: wikipedia, autor: hamachidori

Platoul Hannya este la poalele dealului Mikasa (cunoscut si ca Wakakusa).

Dealul este un motiv favorit pe ceramica produsa in Nara.

Dealul este obiectul unei traditii mai neobisnuite. In a patra Sambata din fiecare ianuarie i se da foc. Traditia, spune legenda, e legata de o disputa dintre doua temple Todai-ji si Koofuku-ji pentru proprietate asupra dealului. Preotii celor doua temple participa si acum la ceremonie.

sursa wikipedia, autor 名古屋太郎

Vizualizare hartă mărită

Nara- Kōfuku-ji

Musashi a plecat din Kyotio spre Nara ca sa-si continue invatatura. Tinta sa este scoala de luptatori cu lancea infiintata de maestrul In'ei, Hōzōin-ryū.

Scoala functiona pe langa un templu care este denumit chiar  Hōzōin. Templul insa este mai cunoscut sub numele de  Kōfuku-ji.

Este vorba de un templu budist cu o istorie foarte veche, inca din zorii istoriei scrise a Japoniei.A fost amplasat in Nara care este primul oras capitala imperiala infiintat la 710, dupa modelul orasului imperial chinez. A fost infiintat ca templu budist de catre puternica familie Fujiwara, care a controlat Japnia cam toata istoria ei antica pina pe la anul 1000. Templul a fost el insusi un centru de putere politica fiind vestit pentru armatele de calugari luptatori, care constituiau o forta de care se temeau chiar si shogunii.

Musashi ajunge aici intr-un moment cand vechea glorie era in declin. El invinge in lupta pe un discipol al lui In'ei, insa invata o lectie importanta. Dincolo de forta si slefuirea tehnicilor de lupta, adevaratul samurai are nevoie de autocontrol.

Razboaiele la care templul a participat direct a facut ca multe din cladirile vechi sa fie distruse. Pastreaza insa cateva monumente arhitecturale.

Sursa Wikipedia

In imagine sunt doua dintre cele mai celebre.

Pagoda cu 5 nivele din 1426 (gojū-no-tō) si Tōkon-dō - Sala de aur de est din 1425.

Inca si mai veche este pagoda cu 3 niveluri (sanjū-no-tō) de la 1274, exemplu de arhitectura din perioada Kamakura.

Sursa Wikipedia

Scoala Hoozooin exista si astazi.

http://www4.kcn.ne.jp/~hozoin/E-rekishi.htm

Calatoriile lui Musashi - Daigoji

Musahi hotaraste sa-si continue perfectionarea spirituala cat si cea in manuirea armelor in Nara. Evenimentele ii aduc insa inaite de plecarea din Kyoto un tanar discipo,l Jootaroo. Tanar discipol care va asigura si cateva momente amuzante in cartea  lui Eiji Yoshikawa.

Insa spre Nara Musashi pleaca singur, pentru ca il trimite pe Jootaroo cu scrisori. Despartirea are loc in timp ce coborau muntele Daigo.

Muntele se afla la este de Kyoto si locul unui renumit templu, Daigoji (Templul Laptelui Ceresc) administat de adeptii Shugendo (o forma ascetica de budism)

Turistul de astazi are ce sa vada in zona. templul (de fapt un complex de vreo 70 de cladiri care acopera muntele) este un loc de promenada indragit de locuitorii din Kyoto. Mai mult acolo se afla cea mai veche pagoda din Japonia, aflata inca in fiinta. A fost ridicata in 951. Este unul dintre cele mai fotografiate monumente din Japonia si evident o sa o recunoasteti chiar daca nu ati stiut anterior ce reprezinta imaginea.

Sursa: Wikipedia, Autor: fg2

Vizualizare hartă mărită

Kyoto -Kiyomizu dera

Kiyomizu-dera este probabil cel mai vestit templu budist din Kyoto.

Ridicat in partea de est a orasului pe dealuri, ofera o priveliste spectaculoasa. Este cladit pe o structura de lemn care compenseaza diferentele de nivel ale pantei dealului. 

Adaposteste un izvor, care in credinta populara indeplineste dorintele  daca bei din el. Numele templului chiar asta insemana "Templul Apei Proaspete/Curate".

Si drumul la templu este extrem de pitoresc. Astazi, ca si in vechime , drumul spre templu este strajuit de casele a mici negustori si meseriasi, in principal artizani olari.

Pe acest drum Musashi are prima confruntare cu batrana Hon'iden. Batrana Hon'iden este mama lui Matahachi, tovarasul cu care Musashi plecase din sat la razboi. Acesta, in antiteza cu Musashi, duce o viata depravata si fara niciun fel de realizari. Mama sa crede ca de vina este Musashi, si de aceea il va urmari pe Musashi mai peste tot pentru razbunare.

View Larger Map

Kyoto - Scoala Yoshioka de pe Shijoo

Yoshioka este scoala de arte martiale pe care o provoaca Musashi la lupta. Inceputurile faimei lui Musashi ca luptator sunt legate cu confruntarea cu cei din aceasta scoala de arte martiale renumita in Kyoto la 1600. Scoala insa se afla in declin dupa moartea maestrului Kempoo.

Musashi a venit sa-i provoace chiar la sediul scolii din Kyoto de pe strada Shijoo.

Strada exista si astazi. Nu e de mirare, Kyoto a fost intemeiat la 794 ca si capitala imperiala, oras construit de la zero dupa modelul chinez cu straz dreptei, cu aspect tabla de sah a orasului. Astfel ca, spre deosebire de alte orase vechi, cu strazi inghesuite, care au fost desfiintate in epoca moderna, centrul orasului Kyoto are aceeasi trama stradala ca si acum 1000 de ani.

Vizualizare hartă mărită

Astazi strada, este una comerciala, cu mall-uri, trafic intens, si nu pastreaza mai nimic din epoca lui Musashi de pe la 1600.

Sursa: Wikipedia, Autor Corpse Reviver

Himeji - Calatoriile lui Musashi

Castelul Himeji, Autor ja:User:Reggaeman

Musashi a petrecut trei ani, se spune, la Himeji pentru a studia, inchis intr-o camaruta din castel. Ca orice erou care se respecta trece printr-o perioada de recluziune inainte de a porni la drum.

De ce la Himeji? Himeji era sediul daimyoo -ului care stapanea tinutul de unde provenea Musashi.

Turistul de astazi are ce sa vada in Himeji. De fapt acolo se pastreaza cel mai impunator castel japonez, in starea lui originala.

Trebuie sa fie stiut ca numai 12 castele autentice s-au pastrat in intreaga Japonie. Subliniez cuvantul autentice, pentru ca in Japonia puteti vedea multe castele. Insa ele sunt (cu exceptia celor 12) reconstructii din beton facute in anii 60-70 ai secolului trecut. Cel mai mare e cel din Osaka dotat inclusiv cu lift.

In fapt, atunci cand japonezii au hotarat sa se modernizeze, evenimentul fiind marcat ca Restauratia Maiji, 1867, pentru ca samuraii sa nu aiba posibilitatea sa se impotriveasca modernizarii, s-a hotarat sa se distruga toate castelele acestora. Au scapat doar cateva, fie pentru ca apartineau unor clanuri care sprijineau activ modernizarea si pe imparat, si astfel li s-a acordat o dispensa, fie, prin zone marginase, functionarii insarcinati cu distrugerea au fost indolenti si/sau corupti si au neglijat sa duca la bun sfarsit sarcina de a demola castelul din zona lor.

Nu trebuie insa sa-i acuzati pe japonezi de kitch. Datorita ritualurilor de purificare templele japoneze sunt distruse si refacute periodic pentru ca asa cere traditia. De exemplu, templul din Ise, cel mai celebru din intreaga tara, dedicat zeitei Amaterasu, stramosul mitic al familiei imperial japoneze, se reface la fiecare 20 de ani.

Astfel in cultura japoneza granita dintre original si copie e una extrem de subtila, prin urmare refacerea integral  a unui monument disparut nu deranjeaza pe nimeni.

Arta copierii arhitecturale merge pina la extravagante precum cea din Nagasaki unde, un dezvoltataor imobiliar, tinand seama ca Nagasaki a fost in vechime portul in care era permis navigatorilor olandezi sa acosteze in Japonia (singurul port deschis strainilor in epoca shogunilor) a construit un oras olandez integral cu o copie  a catedralei din Utrecht inclus.

http://english.huistenbosch.co.jp/index.html

Calatoriile lui Musashi - Miyamoto

Asa cum ii spune si numele Musashi este din Miyamoto un sat din distruictul Yoshini, provincia Mimasaka. Era fiul unui maestru al luptelor, Shinmen Munisai, care servea clanul Shinmen ce stapanea locul in acea vreme.

Locul este unul simbolic pentru un erou japonez.  Este un erou care vine din zona centrala a Japoniei, cea mai traditional japoneza. Nu este nici un erou din nordul oarecum barbar, nici din insulele din sud mult mai suspuse influentei din afara. Ca loc al nasterii Musashi este japonezul prin definitie.

Astazi satul Miyamoto nu mai exista el este parte din orasul 

Mimasaka pastreaza in suburbii amintirea locului unde s-a nascut Musashi.

 Musashi-no-sato Gorinbo of in Mimasaka, Okayama prefecture
author 663highland

Sekigahara - Calatoriile lui Musashi

Calatoriile lui Musashi sunt niste calatorii imaginare. Ele sunt prilejuite de cartea lui Eiji Yoshikawa "Musashi"

Este un roman aparut in foileton in anii 30 ai secolului trecut in Japonia, cu unm succes extraordinar. A fost ecranizat de mai multe ori, adaptat in diverse forme, este parte esentiala a culturii japoneze. Este, poate, o carte despre japonezi asa cum le place lor sa se perceapa.


Musashi a fost un personaj real, pe care Eiji Yoshikawa l-a facut personaj de roman, romantand viata acestuia.

Sa incepem calatoria.


Sekigahara


Vizualizare hartă mărită

Romanul incepe pe campul de batalie de la Sekigahara. (  関ヶ原の戦い ).

Alegerea nu este intamplatoare. Batalia de la Sekigahara din 21 octombrie 1600 este un eveniment fondator al Japoniei. In urma ei s-a creat ceea ce numim "Japonia clasica".

In urma acestei batalii Ieyasu Tokugawa, marele lord din Edo (viitorul Tokyo), si-a infrant adversarii si dobandit stapanirea de facto a intregii Japonii. A fost astfel cel care a reunificat Japonia dupa mai bine de un secol de razboi civil si disparietie a oricarei autoritati centrale. Primirea titlului de shogun de la imparat, titlu care ii confirma stapanirea, a fost apoi doar o formalitate.

Batalia in sine nu e una glorioasa. Ca multe batalii din istoria Japoniei rezultatul final a fost stabilit in urma tradarilor. O parte din lorzii din armata adversa au tradat si au trecut de partea lui Ieyasu, astfel hotarandu-se soarta luptei. Povestile despre credinta nestramutata a samurailor sunt,a sa cum le zice numele, povesti. Oportunismul poate caracteriza mai bine o istorie japoneza cinstita cu sine insusi.


Astazi turistii fotografiaza dealurile pe care s-au dat luptele si memorialul cladit in amintirea acelei lupte.

Musashi a participat la lupta ca simplu soldat (infanterist) in armata care a pierdut.